How the humble chestnut traced the rise and fall of the Roman Empire