Chimpanzees use medicinal leaves to perform first aid, scientists discover