Wild chimpanzees filmed using forest 'first aid'