Compact gene circuit uses microRNA to fine-tune therapy for rare diseases