Scientists clear major roadblocks in mission to build powerful AI photonic chips