Swiss digital surveillance plan criticised