The tinkerers who opened up a fancy coffee maker to AI brewing