India's costliest song shot 64 years ago, still rules hearts