Wikipedia legally challenges 'flawed' online safety rules