Looking at the Universe's dark ages from the far side of the Moon