Scientists recreate deep space chemistry linked to first metabolism on Earth