Backaction suppression in levitated optomechanics using reflective boundaries