Engineered extracellular vesicles facilitate delivery of advanced medicines