Inside an architect's underground home in Mexico City