AI in Customer Service: Frustration with Glitchy Automation and Data Capture