Soviet spacecraft will fall to Earth a half-century after failing to reach Venus