AstroAgents: MultiAgent AI for Hypothesis Generation from Mass Spectrometry Data