Can Language Models Represent the Past Without Anachronism?