Meta lawsuit poses first big test of AI copyright battle