New study reveals how cleft lip and cleft palate can arise