Near-ultrastrong nonlinear light-matter coupling in superconducting circuits