Tools vs. Agents: A Mathematical Framework