Apple referred for possible criminal contempt investigation