The Centuries-Long Struggle to Make English Words Behave