"It Listens Better Than My Therapist": Discourse on LLMs and Mental Health