YouTube says goodbye to decade-old video player, but users hate the new design