At home with William Kentridge, South Africa's greatest living artist