MCP's 3 U's: Making a Tool Useful, Usable, and Used by and for an LLM