The mathematical past is a foreign country