Safeishly use non-reentrant libraries with POSIX threads